Грузия се променя традицията на грузински празник, eurasianet руската служба
Арт празник и напитки отдавна е неразделна част от културната идентичност на Грузия. Въпреки това, постепенно преминаване в приоритетите на системата води до преразглеждане на жителите на републиката на грузински празнични традиции, известни като "по-горе".
"Супра трябва да се конкурира с блок маса (таблицата, която се състои главно от студени мезета) ... и аз не знам кой от тях ще спечели" - казва социологът Emzar Jgerenaia, който е ръководител на отдела на науката, културата и гражданското образование на Националната библиотека на Грузия.
Антагонизмът не е в едно хранене. В регион, където силни чужди влияния, по-горе (която в грузински означава покривка) послужиха като първата линия на защита за много в борбата за грузински идентичност.
Празник с грузински си тостове ритуал изказване дузина под ръководството на Toastmasters "е силен устни предания", които "защити" грузинската култура в продължение на векове от нашественици обсаждат Грузия, заявиха, че 59-годишният геолог Василий Tabagari - тостер с 42-годишен опит.
"Волю-неволю да научат нещо," - казва той с усмивка.
Но през последните 21 години, след разпадането на Съветския съюз и превръщането на Грузия в независима държава, по-горе стойност започва да намалява, казва професор по Тбилиси свободен университет социолог Гиорги Nizharadze, който е посветил няколко произведения на тази тема.
"Supra постепенно губи своята функция ... се дължи на намаляване на заплаха за националната идентичност", - добави той. В резултат на тази традиция, той каза: "естествено се променя."
Грузински горе днес често носи "много по-неформален и по-малко структурирана" природата. Toastmasters строга субординация и привеждане в съответствие с цел произнасяне тост (задължително тост - за самото събитие, за Грузия, световни, жени и деца на мъртвите), никой не чака.
В много градските центрове, включително и Тбилиси, на Черно море пристанищен град Батуми и мястото на провеждане на сесиите на Европейския парламент - Кутаиси, жените може самостоятелно да отидете на вечеря в ресторант, без тамада мъжки и тост понякога произнася с бира - че едно поколение преди са се разглеждали богохулство, обяснява Джордж Nizharadze.
Но за социалната и политическата трансформация - не е единственият влияние, да се направят корекции по реда на празници. Икономически мотиви, а именно необходимостта да се печелят пари в атмосфера на продължаващата финансова криза в страната, също играе роля.
"Мисля, че хората вече не могат да седнат на масата за дълго време, те нямат време за традиционния начин на живот" - казва социологът Jgerenaia.
По съветско управление, всички няма да се поколебае да отложи работата, за да участват в празника. Днес времето е пари - съгласява Джордж Nizharadze.
Друг фактор са разходите - не е задължително хората ще искат да горят или да бъде в състояние да се изразходват парите за организацията на часа от епични празници.
Dvadtsatitrehletny икономист Александър Bluashvili споделя мнението, че грузинската младежите днес се отнася до празниците по различен начин от своите родители, деди и прадеди. "Въпросът не е да се напие и да заспи на масата - казва той. - Хората се събират на масата да се говори, да се забавляват, кажи шеги, да слушате мнението на другите ".
Целта, казва той, не е как да се намери "диктатор" в лицето на Toastmasters, и да се намери компромис между изказването на "всеки пет минути" шаблон тост и спазване на грузинските традиции искрен израз на чувствата по време на срещата на роднини и приятели.
"Ние не трябва да отстояват своята идентичност повече. Ние можем да създадем нещо ново, да се направят някои нововъведения, - казва Александър Bluashvili. - Традиция - това не е нещо статично, тя е в състояние да се промени ".
Според социолози, по православен начин на празници (включително ролята на жените, които се подготвят всички ястия и изчистване на масата) остава непроменена днес само в грузински села и областни центрове. Може би това е отражение на присъствието на жителите на провинциите трябва да отстояват себе си, "провинциален идентичност", казва Гиорги Nizharadze.
От гледна точка на Toastmasters Tabagari, тези промени - дали е от мащаба на празници или в тяхната структура - не представляват заплаха за повечето от грузински празника. "Всичко се развива, но традициите не са забравени - казва той. - Същността на нещо е ".