Диалози на руски език за чужденци, езикови уроци българските за начинаещите учители РКП
За всички, които искат да научат как да преподават български език за чужденци: Remote курс "обучението по български език като чужд език (RKI)" >>
Говорими български език за начинаещи и напреднали изследвания български език за чужденци трябва да се научат български комуникативно диалог. На тази страница ще обясним защо чужденците за дълго време не може да се овладеят говори български език, както и дават практически съвети за това как да се започне диалог за уроците на български език за чужденци.
Защо е важно да се включат уроците на български език, за да работят на диалог?
Как да извлечете максимална полза от изучаването на българския език в диалога?
Говорими български език за чужденци
Чужденец разбира всичко, но не може да се говори
Често, чужденци, които изучават български език, не се чувстват свободни в ситуации от реалния живот: те не могат да поддържат диалога, не могат да изразят своите мисли - не говоря говоримия български език.
Защо се случва това?
С това изследване български език чужденец научава да извършат изпитванията, но това не означава, че той се учи да говори на руски, така че е невъзможно да се овладеят говоримия български език.
Какво да се прави на чужденец да говори на руски?
За да започнете да говорите на руски, чужденец е необходимо да се разработи напълно различни умения, отколкото четенето и извършване граматични упражнения. Чужденецът трябва, на първо място, да се научат да разбират руски език по време на изслушването, и второ, да реагира бързо на реплика на неговите събеседници в различни житейски ситуации, е необходимо да се разработи автоматичност в реч.
Какво учителят на българския език като чужд език?
В урок на български език като чужд език трябва да се симулира една среда, в близост до езикова среда реална. За тази цел ние няма да помогне на по-голямата част на художествени и публицистични текстове, защото те използват лексика, която ние използваме не говори във всекидневния разговор.
Ето защо е важно да се използват за чужденци комуникационни диалози, включително чужденци в уроци по български език може да се научи на необходимата лексика и да научат как правилно да се изгради фрази, които те могат да използват в реалния живот, в разговорния език.
Както уроците на български език за чужденци, които работят по диалозите?
1. Водещият трябва да се чете на диалога, разделяща копието на различни хора в продължение на дълги периоди от време. Ако имате силен студент, за първи път чужденец е по-добре да слушате диалога, без да погледне към книгата. Ако студентът е слаб, той може да се слуша на диалога и да следват текста.
2. Сега, чужденец трябва да прочетете диалога в книгата и го преведе (ако този групови сесии, чужденците четат диалог по роли). Учителят трябва да се обърне внимание и на чужденец, на местата, в диалога, че чужденецът не е ясно (обяснят лексика, граматика модели на изречения на сграда).
3. След това, е необходимо да поиска чужденец да затвори книгата. Учителят чете реплика на един от участниците в диалога, и ученикът трябва да отговори на сигнали в съответствие със ситуацията в диалога. Студентът не трябва да се възпроизвеждат дословно копие на диалога. Ако чужденец прави грешки, учителят трябва да обясни на чужденец, защо не може да се каже и как най-добре да изрази тази идея. (Ако език урок по български се провежда с група от чужденци, чужденците, на копието на учителя, отговарящ за опашката).
След това учителят със студента променя ролите, т.е. учителят чете реплика на друг характер диалог (книга чужденец затворен!).
Ако си студент, казва той разбира и иска да отиде по-далеч, тъй като не е работил за диалог (не отговаряте на всички копия учител на диалог с затворена книга), чужденецът трябва да обясни, че за да се разбере - малко. това е само първата стъпка: да се говори на руски е лесно и забавно в ситуации от реалния живот, е необходимо да се разработи автоматичност в реч. И това упражнение ще ви помогне да направите това.
Ако чужденец прави много грешки в диалога, а след това този диалог трябва да се върнем към края на урока и следващите уроци, докато чужденец няма да може да се реагира бързо и правилно да намеците.
4. Обсъдете с чужденеца този диалог, например, да зададете чужденец какво щеше да направи на мястото на героите. Ако става дума за диалог в магазин, попитайте какво обикновено купува, колко често ходи до магазина, в това, което съхранява и да отиде, ако той е готов и има любов у дома или предпочитате да отидете на вечеря в кафенета и ресторанти, той предпочита да си купите вкусни продукти или полезни продукти и т.н.
Ако езикови класове Български език за чужденци да се придържат към тези насоки, когато се работи на диалог, тогава извънземните ще извличат най-голяма полза от българските езикови курсове ще бъде в състояние да се научат говори български език и да се развиват автоматичност в реч!
езиковите учебници за изучаване българските говоримия български език за чужденци
Учители по български като чужд език са изправени пред факта, че има доста учебници и учебни материали на български като чужд език, който представя интересни диалози от реалността на ежедневието, от фразите, които чужденците ще могат да учат и да се използва в ежедневната комуникация на руски.
В нашия център дойде комуникативно учебник по български език за чужденци, съдържащ български диалог в разговорен тема: "Нова България: 127 живи диалози и най-важните глаголите да комуникират."
Отделно от факта, че за издаването на "Нова България: 127 живи диалози и най-важните глаголите да общуват" съдържа специално подбрани език. необходимо да общуват в ежедневни ситуации, големият плюс на този урок е, че книгата е красиво илюстрирани. във всеки урок от учебника след диалозите има много оригинални въпроси, които позволяват на уроците на български език, за да обсъдят положението на чужденците в диалога, без никакви допълнителни усилия от страна на РКП учителя. Граматика в книгата е дадена през ситуации на всекидневното общуване, т.е. обяснение на граматични правила, продиктувани от реални комуникативни нужди на чужденци.
В нашия център предстоящото комуникативно учебник по български език за начинаещи да се научат на български на чужд език. Нашата цел при създаването на този урок - да се даде възможност да се научат говорим български език за начинаещи (от нулата) на чужденци от първия урок по български език се преподава само на тези фрази, които се нуждаят от тях в реално общуване, така че след всеки урок чужденци видяха им се увеличава лексика, както всеки ден, те са свободни да говорят на руски. При създаването на учебници, ние също отделяме голямо внимание на гарантиране, че езиковите уроци за чужденци в България са интересни и забавни, защото това е важен фактор за учене.
техники Разстояние курс за тези, които искат да се научат как да учат български език за чужденци: "Преподаването на български език като чужд език (RKI)"