ни пространство е извит