Значение на поговорка вода носи камъка, поговорката на народите на света
За Pasni и разрушителна сила на цунамито, опустошителни мощност от бушуващата планински реки - силата на "голямата вода", никой да се съмнява. Но да изненадате своите възможности, може дори една капка, ясно влияние върху околната малко забележими и впечатляващо в сравнение с масивна влиянието на океаните, моретата и реките.
За да се разбере смисъла на поговорката, заявявайки, много подобна, е необходимо да се върнете към оригиналния източник. Стихотворението Herila този израз, който по-късно става популярна мъдрост, намерени в тази версия: "Една капка вода носи далеч камък постоянство." Метафоричен сравнение на древния поет се основава на много реален феномен. Постоянното и продължително излагане на капеща вода в крайна сметка може да напусне вдлъбнатите белезите, дори и за много твърди скали.
Вследствие на това тълкуване на пословици в преносен смисъл в това - дори и с лек, но постоянното излагане на нещо съвсем възможно да се постигнат значителни резултати. Казвайки, че има няколко варианта, по смисъла на който е идентичен: - "Една капка носи камъка", "капка по капка и рок чук."
"Водата носи камъка" е най-често се използва, когато е необходимо, за да се насърчи някого, или дори себе си в случай на катастрофа на надеждите за бърз резултат. Този афоризъм - не дежурни фрази, комфорт, и призив за действие. Не изхвърляйте предвидените цели, а само да се промени тактиката и начина да се постигне, като една малка капка, взриви с удар пробиване на дебели каменни, упорито и постоянно се движи към целта.
В такива ситуации е важно да се разбере разликата между такива черти като упоритост и инат, давайки предимство на първия качество. Упорит човек са гъвкави мислене, така че умът му е безплатно и "пъргав" при избора на инструменти, които да ви помогнат да постигнете желаното. Упоритостта, точно обратното е често в конфликт с здравия разум. Упорит човек предполага, не е самоцел, но желанието на самоутвърждаване.
Не може да се отрече, че заедно с "активен" тълкуване на думите, когато семантичен темата преминала по този въпрос, се опитвам да работя върху нещо или някой, това е, действа като "вода", поговорка често се използва в "пасивен" начин, когато когато лицето е дадено място "камък". Всяко действие, дори и очевидно на пръв поглед, малко, все още не може да мине без следа, при условие че той е дълъг. Например, съпрузи, които са в един дълъг брак, спокойно приемат навиците, вкусовете на всеки друг. "Grind" може да бъде не само един човек, една група от хора, но и да се цели народи, неусетно ги пропие с нови идеологически нагласи и убеждения.
Успешно литературната илюстрация на сентенцията е комедия на Шекспир "Укротяване на опърничавата". Задачите, възлагани героят играе Петручио, почти невъзможно - не само женен, но се влюби в булката - Катарина непоносимо. Петручио се справят с трудни и отговаря на условията на сделката, само заради собственото си настояване, въпреки че методите, използвани за омекотяване на инат понякога доста жестоко.
Друг пример за невероятно чувство за цел, е описан в романа Veniamina Kaverina "Две капитаните". Закалена трудно детство, главният герой на историята - Саня Григориев, има за цел не толкова да се докаже техния случай, как да се намерят много истина. На тази трудна и дълго пътуване, той постоянно се сблъскват с човешката подлост, клевети и предателството. Единствено изключение силата на характера помощ Сана не изхвърляйте плановете ни, решително и агресивно, за да се доближава до истината.
Neizmennoe- промени съдбата не само на литературните герои. Популярен израз на търпение и постоянство, често се превръща в нещо като рефрен за тези, които са избрали научна работата на живота му. отдавайки се на изследвания, поставяне на големи надежди на следващия опит, който може да продължи с години, десетилетия и се провали, истински учен ще намерите сили да започне всичко отначало.
Известният генетик, на селекционера Иван Мичурин, чийто живот и мисли са изцяло отделено на разработването на нови сортове растения - най-ясният пример за огромна упорита работа и постоянство. Разбирането на механизмите на формиране на нови качества и атрибути чрез хибридизация и чакат буквално на плодовете на своя слугинска работа, Мичурин дори неуспех се възприема като безценен опит и възможност да се стигне до целевата актуална пътя. Ползотворно живот учен потвърждава скрит смисъла на поговорката - процесът не е по-малко важно от резултата.
На тази страница: от значение (стойност) пословици "Водата носи камъка."