Френски френски като втори език Методологически бележка
Френски - като втори език
методологическото указание
Това ръководство е предназначено за ученици в средно училище, изучаващи френски като втори език в средните и горните етапи на обучение. Целта на този курс е да се развият умения за фонетично изговаряне на звуци на френски език, формирането на фонетичен и интонацията на слуха на учениците, правилният интонации на регистрационните изявления, уменията за четене.
Уводна-фонетичен курс се състои от двадесет и уроци, които включват упражнения, фрази и кратки текстове. Курсът е с продължителност от двадесет часа.
ХАРАКТЕРИСТИКИ френски произношение
Френските гласни като барабани и ненатоварен, изразени много ясни и звучни. На френски език, за разлика от български, не diphthongization гласни.
На френски език, всяка сричка, завършваща на гласна, се нарича отворена. Сричка завършваща на съгласна, се нарича затворена.
дълга гласна
Френските гласни могат да бъдат къси и дълги. Има два вида на гласна на френски език.
ритмично дължина
исторически дължина
Всички назални гласни (. A, ε, œ), както и затворени гласни (о ф а), са много преди всеки говори съгласна, а това ще завършат дължина акцент сричка и непълна в неударена сричка.
Основните свойства на френските съгласни, които ги отличават от българските съгласни, следното:
отсъствие зашеметяването крайния изрази съгласна;
енергични отваряне говорния след произнасяне съгласна, особено след като носова съгласна.
Ритъм група. Акценти.
В френски акцент в една-единствена дума винаги се пада на последната сричка. Въпреки това, като във фразата някои думи губят стрес и са групирани заедно, изразявайки един единствен смислен цяло, така наречените ритмични групи, които имат само един стрес на последната сричка на последната дума.
Състав ритмично група
Функционални думи и местоимения са една ритмична група със значителното думата, за която се отнасят.
Готов думи, които изразяват едно и също понятие.
Думи - квалификанти, пред които са изправени определяща дума.
Определяне едносрични думи, появяващи се след думата го променя.
ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ И СЪЕДИНИТЕЛ звучи в потока реч
За френската реч се характеризира с свързването и адхезията. Свързването настъпва в рамките на ритмичното група и адхезия настъпва не само в ритмичното група, но също и между две различни ритмични групи.
Ако вътре ритмична група с една дума завършва със съгласна neproiznosimym, следван от следващата дума започва с гласна или мълчи часа, след neproiznosimym съгласна става първата дума изречена, сливане с начална гласна следващата дума, за да образуват сричка.
Свързването може да се появи между две гласни, тъй като по думите на кръстовището на и вътре в думите.
За френската реч характеристика е по-равномерно в сравнение с българската, гласов трафик с увеличение само в условия на стрес срички. Ритмичното групата, като прилага фразата, последната сричка е драстично намалена, което е характерно за края на изречението.
Френски разказ изречение интонацията се характеризира с това, че съдържа по-малък брой промени тон.
въпросителна изречение гласът на пада на последната дума.
( ') - accentaigu - над буквата Е е, че тя изглежда като
д Затворена: [е] - répéter
( `) - accentgrave -I се надявам писмото д показва, че тя се чете като
д отворен: [е] - Обикновено
(^) - accentcircon - може да стои над всички гласните, с изключение на
Ê над писмото обикновено показва, че тя се чете като
Отваряне и дълго [:] fête, съществуването
Над буквата А или О това показва, че тези писма се четат като
Затворен и дълго [а]: - бледа, [о:] - Pôle
уточни, че те не трябва да бъде заедно с предходната proiznost
кипяща гласна или гласна следва: EGOISTE, наивен
(,) - cédille - индекс, който се поставя под буквата
с предната гласни а, о, ф да се уточни, че това се чете
2. Редът на думите в изречението.
предмет
За френския език се характеризира с пряката заповед на думи