Анализ Pushkina стихотворение - сутрин зимата - (1) - Анализ на стихотворения, поеми анализ
Прочетете първата строфа:
Frost и слънце; един прекрасен ден!
Още ли се унася, един прекрасен -
Време е, красота, събуди се:
Отворете си очите са затворени блаженство
Към Северна Аврора
Northstar Покажи се!
Обърнете внимание на 4-6-о място. Те съдържат не само изразът "тъмно", въпреки несигурност не може да се види, но две вече остаряла архаичен факт граматиката. На първо място, това не ни изненадва ... една фраза отворени очи? За сега, което може да хвърли само погледи, гледа съсредоточено, с наведени очи, но не се отвори. Тук именни очи е старата стойност "Очи". Слово на окото със стойността намери в изкуството на словото през първата половина на ХIХ век постоянно. Безусловно интерес тук е тайнството "Са затворени." Кратко причастие, както знаем, изречението винаги е предикат. Но след това, когато обектът, за който се отнася? По смисъла на тази дума е затворен изрично насочва към очите на съществителното, но това е (да го отворите?) Без съмнение пряк обект. така "Затворени" е определението на думата "Поглед".
Но защо тогава са затворени, но не се затвори? Пред нас е така наречената пресечен причастие, което е пресечен и прилагателното, той е бил един от най-любимите поетични лицензионни поети XVIII - първата половина на XIX век.
Сега се спра на още една дума в този ред. Това съществително "Bliss". Интересно е, също. Речникът S. I. Ozhegova тълкува от: "Bliss - ИЗ (. Остаряло) 1. Пълното удовлетворение живеят в блаженство 2. Bliss, приятно състояние на блаженство Surrender ...."
"Пушкин език речник", отбелязва заедно със следните стойности: "Състоянието на спокойна мир" и "Sensual екстаз, удоволствие". блаженство Думата не съответства на стойностите, посочени в това стихотворение. На съвременен български език това в този случай, най-добре е да се превежда дума мечта, защото една мечта - това е най-пълната "Състояние на ведра мир."
Отиваме за установяване на ред по-долу. Тук ние също сме в очакване на лингвистични факти, които се нуждаят от обяснение. Две от тях. Първо, думата Aurora. Като собствено име, тя започва с главна буква, но стойността му се появява тук като нарицателно: латинското име на богинята на зората се нарича от зората. На второ място, неговата граматическа форма. За сега, след предлога, трябва да отговарят дателен съществително и съвременни правила трябва да бъдат "Към Северно Аврора". А U Pushkina родителен падеж - Aurora. Това не е печатна грешка или грешка, а сега остаряла архаична форма. Преди това е необходимо за постигане извинение зад съществително в родителен падеж. Пушкин и неговите съвременници, тя е в норма.
Няколко думи за фразата "Northstar излезе." Word Star (Северна) тук представлява най-достоен жената на Санкт Петербург, и не се използва в буквалния смисъл на думата - небесно тяло.
Но снощи, помниш ли виелицата се разсърди
На облачно небе плуваше мъгла;
Луната е бледо петно,
Чрез тъмните облаци се обърна жълто,
А ти си тъжен заседание -
А сега ... Погледни през прозореца:
Ето, ние насочваме вниманието си към vechor на думи и мъгла. Ние знаем, че думата vechor и обозначава снощи. В обща употреба на думата означава тъмнина Вече е тъмно, мрак. Поетът използва думата в смисъл на "Дебела снежна крие в мъглата, като един вид завеса, всичко наоколо."
Под синьото небе
Великолепни килими,
Блестящ в слънцето, снегът се крие;
Прозрачен гора един е черен,
И чрез замръзване смърч в зелено,
Реката блести под леда.
Третата строфа на стихотворението е различна езикова прозрачност. Няма нищо остарял и в каквито и да било обяснения, тя не се нуждае.
Кехлибарената стая блясък цяло
Осветен. смешно катастрофа
Пещ за крекинг наводнени.
Хубаво е да се мисли при диваните.
Но не знам дали да разпореди шейната
Кобилката кафяв zaprech?
Плъзгане на снега сутрин
Скъпи приятели, предаде план
нетърпелив кон
И посещение на полета са празни,
Горите, наскоро така дебели,
И плаж, хубаво за мен.
Има език "Osobinki". Тук поетът казва: "Хубаво е да се мисли при диваните."
Анализ неясни думи и фрази
Тук поетът казва: "Хубаво е да се мисли при диваните." Разбираш ли това изречение? Оказва се, не. Тя ни предпазва от тук пейката дума. Пейка - ниско (на нивото на съвременната легло) издатина в руската печка, която, накисване, почивка или спане.
В края на този стих звучи странно и необичайно дума zaprech вместо нормативен, надясно, за да се извлече полза модерен колан от глагола. С течение на времето на Пушкин, и че е имало друга форма при равни условия, и, разбира се, е форма на "Zaprech" се появява тук, в Пушкин за рима като факт на поетичен лиценз, което се дължи на по-горе стои думата фурна.
В последната линия на пети последен стих е дума банката. Тук не се използва в основната, буквалното значение на именителен падеж "Края на земята в близост до вода", както и по смисъла на "Зона в близост до реката." За какво? За Горна Волга, като поемата е написана в село провинция Pavlovsk Staritskogo окръг Твер, разположен в близост до най-големите ни река.