Владислав Zanadvorov

Цитирано в: "съветски поет, който почина през Великата Отечествена война," LO издателство "Съветски писател", 1965 748 стр.

Владислав Леонидович Zanadvorov е роден през 1914 г. в Транс-ми. През 1929 г. той завършва гимназия в Свердловск осем първокласен с проучване наклон и влезе в geologorazve-zling колеж. "От 1930 - казва автобиография на поета, написан през 1939 - Започнах да се скитат сами по себе си - в геоложки партии, експедиции. Това бяха годините на първата пет жлеба, когато ни - тийнейджъри - силно привлечен от живота си, и разбира се, че не можеше да седи у дома си. Очукан учебници Заки-нахут в ъгъла, крака, обути с туристически обувки и вятърни скитащи бузите изгорени. "







Не е завършил колеж, Zanadvorov отиде в Ленинград, където г-н Бота в геоложки Trust. В годините 1933-1934 продължи той експедиции на Колския полуостров в далечния север, отвъд Полярния кръг, в Казахстан.

През 1935 Zanadvorov влезе във Факултета по геология от университета в Свердловск, а после прехвърлен в Перм, където през 1940 г. завършва с отличие и от правото да влизат следдипломна-ranturu в геоложки академия. Но Zanadvorov остава геолог лекар и отиде да работи в град verkh-neyvinsky. Uvle-кае геология Zanadvorov едновременно пише поезия и проза. През 1932 г. в Свердловск списание "Буря" беше първата Напа чат стихотворения от цикъла "Кизел" и поемата "Пътят на инженера." През 30-те години Zanadvorov влезе в литературната група "нож", негови стихове са публикувани в списание със същото име, в антологията "Урал съвременен" и "Кама". публикуван роман "Меден планина" Zanadvorova през 1936 г. като отделна книга за младежко-шествие. Първата колекция на "Отворено пространство" със стихове е публикувана през 1941 г. в Перм.

Ето това е - родното място на гората:
С течение на река епилепсия буря
Танкер касис,
Черен, като очите на едно момиче.

И в гората, зад планинските върхове,
Билки получите готини в утринна роса,
И бреза препълнен вени
Есен, подчинени на гръмотевична буря.

И завинаги пленен пространства,
Изпълнява тясна пътека.
Далечно село хълм,
Във въздуха висеше ястреб.

И зенкерована гъстата трева
Аз казвам на младите момчета,
Тъй като Волга с плуваха Yemelyan,
Живеехме с вожда на злато.

Над кръстовете на предците ми,
Над стръмните стих линии
Отново маха горящи клони
Wild Нина елша.

И въпреки че без значение колко пътища преминал,
Нито отсъдено мили разстояние
Хляб-сол преживява родината
Усмивки хиляди звезди.

И между планините, облаците, че ср,
Кама се опитва да я изнасили.
Нямам друг, нито баща, нито жена
Не му харесваше как роднините ми.

***
Търсех ви при водите Paduchikh
На далечна родина ветрове
В гнезди по стръмни склонове на сняг
Дал северните бродове.

Аз научих по отъпканата трева,
По стъпките оставени в роса,
За някои тежки кръстовища
Ти отиде в красотата на девойка.

И номада с стадо елени
В следобедните часове се изпревари по следите,
С него споделя силен местен тютюн,
Попитах истината за вас.

И аз се скитаха отново до онова лято,
В мъка, сам, в мъка,
В непосредствена близост до пътека на момиченцето
Следваща мъжете виждат по пясъка;

Към полунощ обикновен ловец,
Мечка Ladya арбалет,
За теб бих казал, неохотно,
Бях свикнал спокойно погледна;

Тази нощ разбрах, безразличен,
Тъй като те се пуши в предната част на планината,
Това, което не трябва да се търси,
Ако почука на гърдите ми!

Открихме щита на Kulikovo
Сред тревата, в пясък обрасъл.
Той е свързан с мед почернели
И мечове се режат по краищата.

Неизвестна воин тук загубил живота си,
Changeling в борба зъбен камък кон,
Но гърдата разкъсваната вътрешната
Той затвори истинската си потомствен щит.

И пред него в мълчание дълбоко
Ние свали шапка на земята,
Сякаш за да далечни корени
Mighty поток дойде.

... Какво ще се случи, че нашият далечен потомък
И колкото повече тя ще бъде изпълнена с душата,
Когато три остриета щик чип
Той ще намерите в могилите Сивас?

***
Всичко беше толкова специален
Това невероятната дива пролет -
И работи потоци през преспите,
А слънчевата светлина чрез.

В очакване на любим летен
Богато цъфтящи птица череша,
Техните клони под тежестта на цвета
Те се наведе до земята.

Alone под слънцето през пролетта
Това беше сухо и тъжно,
И луд бял цъфтеж
Това не е толкова горещо.

Тя полунощ тъмнина
Клоните почука на прозореца,
В отговор на ударите на тези,
Леко го разтърси.

И аз отидох, боси,
От стаята задуха
И видя: на път, минаващ
Под светлината на грешната звездата.

Desert полунощ! някъде
В пясъците на пустинята Каракум, прах,
Пламна сто градуса лятото,
Но хората бяха Turksib.

Земята в зората на задушаване,
Трактор бръмчене през нощта,
По милостта на сезонна razhim
Той се предаде магнит планина.

Тръби за битка север
Входът на лед съда
И това е жалко, до сълзи,
Това, че те не идват тук.

Да обичаш, да мразиш, и измъчван,
И заблуди в разгара на една мечта,
Разбрах, тъжната съдба
Zavyadshie на черешката на птица.

Тя не беше засегнатите отрасли
падне нощта нараства,
И в близост до тази птица череша
И аз съм израснал пъхтене.

И там, извън прозореца, corncrakes
Отидохме луд през нощта,
Шир на земята шенилна,
Чрез пометени езера потоци.

Целият свят, видях от първа ръка -
Той призова стотици различни ключове,
Тази незабравима нощ
Напуснах дома на баща ми.







Риза, риза и обувки
Глупостта на боклуци!
И откаран в пътеките за разстояние,
За сърцето не води назад,

За да видите на родината си и навсякъде
Срещнах родната си земя ...
Вие никога няма да забравя,
Моята приятелка гора.

Но след като се запознах с един съученик.
Той каза, да се спуска от седлото:
"В зората на незабравима
Череши внезапно разцъфна. "

Над леглото ми
всичките години на последователно увисва
Запечени на слънце,
занемарено маршируване раница
В него се съхраняват консервирани,
резервни дрехи за преобличане,
Страничните отделения -
увити в проследяване на тютюн.
Може би утре вечер
пристигнат Управление на поръчките
И, без да се сбогува с теб,
раница, аз бързо излитане ...
От една нощувка за през нощта
веднага след като пътни елен на
Да, в миг на Scorchlings
плаж, течаща в тъмнината.
Ние вкуси в живота ми
толкова много вечни довиждане,
Това можем да раздяла
със спокойна усмивка да се срещнат,
Но никога не се
Аз не пиша волята си,
Да, във всички съвест,
че ще бъде в състояние да се заселят на вас?
Освен ако не е, че ръкопис
внимателно скрити в кутия
И затвори вестника
изготвяне лист недовършени,
Да, помня мен,
Той се наведе над момчето спи,
И баща му и майка би
веднъж за сина ми да служат.
Но аз те познавам -
вие и ръкописа внимателно се скрие,
От чужденците
prikroesh ревниво рисуване,
И писма чакат
плахо над сина си да плаче,
Times десет, боси,
вие нощта, за да се приближи до него.
Увеличенията в цените на непрестанни
е по-лесно да ходиш при снежна буря,
Кол по планинските върхове
Проследяване светлини са видими,
Раница за
и виси над леглото ми,
Синът на един път
да го постави на разстояние от стената.

Сред нас пясък третата вечер
Той се спазми усти
И на третия ден, козината на овцете
Бяха изсушаване на слънце без вода.

Ние, устните черни от жажда,
Ние не успяхме да се отвори,
И в разгара на запушен с всеки час
Коне в галоп утихна.

Вече сърцето е забравил
Почукай на обгорен на гърдата,
Каква сила продиктувано
Нас този смел начин!

Но в този момент в седлото връх
Стоеше с последната си сила,
Нашият водач trahomnym око
По време на излитане орел наблюдение.

И там, зад мъглата, лежеше
В дрямка ниски хълмове -
И конете ни трепереха,
И ние се протегна седла.

И тъй като музикален глас на Дева Мария,
Сред жаркото мълчанието
Брук готини мелодии
Бяхме се чува ясно.

Как напълно обичани
Ние децата изгради речите си,
Ние само пиеше, пиеше, пиеше,
Страхувайки се, че сухата рекичка.

И това е в пясъка просто преля
Слънцето само studenel,
Но това, което аз съм по-пиян,
В същото време още по-жаден.

Тогава канавки покрита
Ние сме мъртви могили,
Ние пробити добре през нощта,
Един ден sdyhaet от жегата.

Имаше три в ада на ада,
Whiling далеч дните на слънце;
Ние ги погребали, колкото е необходимо,
Ямите, че те изкопали.

Но мощен жажда на изчакване
Проникнала нашето същество,
Мизерно претенции смъртните
Само да служи като място за развъждане на него!

Оттогава, тъй като верен приятел,
Жаден съм другар беше,
Обиколих, като виелица,
Според пътеки доведоха север.

Тя зашити дрехи с мен,
Под ски подбуждане кожа
И с когото тя е била с приятели по-силна,
Това бяха най-отдалечената.

И, след като в старата ни простор
Точка загуба през виелица
Побърза да успокои публиката,
Кучета променят в движение,

Още сняг в тлеещи пожари,
И ние сме смешни торбички си
Зад бюрото седеше нисък
И това е трудно гърбица върху тях.

Натъкнахме се, отиде при допир,
Разходихме се в книгите, в тайгата,
И лампата изгори късно през нощта,
И сън, стискане бележник в ръка.

Пред нас, тъй като от върха на една птица
Всичко е ясно, че нито б погледна,
Отворен мир в величието
Все още не са завършени работи.

Той ни е призовал ясен и водещи,
Той е ковък, като руда,
В разцвета на предвиждане на бъдещето
Дъхът на нашия труд.

И жажда отново хвърлихме
В водовъртежа на самообладание,
Досега мокра, не го направих
И нашия живот и съдба.

И мен онзи ден е по-скъп,
Утре трябва да дойде,
И всеки ден, той е живял по-дълго, отколкото,
В същото време всички по-силно искам да живея.

Познавам те, градът, в миг на заварки,
На автогенни лъчи синьо пръстенни
Въвели сте като младеж, буен и операции за готвене,
Бушуващата виелица луди нощи.

В ямите калните, в горите на нови сгради
Отлежала и ни засили с вас.
Аз не съм приключил, все още не е построена,
Вече бяха утре съдбата ни.

Познавам те, градът, в дните на най-популярните фестивали:
Гарланд светва ти от тъмнината се появи -
Във вряща танци и песни безплатни
Асфалтирани улици отворен дневник.

Дисперсията на областите и движението на блокове
Тъй като, ако слезе от страниците на чертежа,
Изглеждаше така, сякаш лайка с цветовете на дъгата абсорбира
Вашата душа е озарен от светлина.

Знаех, че една военна униформа, моя град,
Моите каменни връстници, ще трябва да се изправи:
Значи вие сте в нова близки и роднини,
Както смелостта - властта, славата - боец.

Без излишен жест, непоколебим и спокоен,
Ти остави в полунощ в тъмнината,
Ставай призори, спря като воин,
Като че ли блокове са компресирани в юмрук.

По улиците отекват в мъждивата пространство
Sparkle пушка на синовете си
Всеки носи в платно чанта
Частици безграничната любов твое.

И пак - работата на Stakhanov приятелски -
Както обикновено гащеризон можете да получите до машината,
Blow от удар вас Kuyosh оръжия,
Колкото по-дълбоко копаят гроба врага!

Парче родна земя

Парче земя, той е всичко, напоена с кръв.
Почернели от пушек здраво сняг morzly.
Дори свикнали с многословие,
Тук свикнали да заглуши хора.

Ahead лежи неподвижно височини
И в долната част - падналите горски коленете.
Вежди вежди, врага бункери
Той се изправи като нощ отсечка.

Смачкана парапет. Razvorochennoy легло.
Ъгълът на приюта. Люспи от всички осмеляват.
Тук танцуваха смърт, но всички ние сме по-скъпи
Кървава парче от чужда земя.

Стъпка по стъпка, точно три седмици
Ние се прокрадна, без да знае препятствията.
Дори мъртвите не искаше да напусне
Това мълния opalonny ада.

Нека всички разходи, но за да стигнем до там,
Въпреки свредел за сняг, а само използва, за да пълзи,
Така че в мълчание страшно и жестоко борба,
Всичко е там, помита всичко по пътя си.

При пожар панти бавили компания,
Но другар се разразява.
Гърдата изпадна в нарушението бункера -
Веднага кръв задави пистолет!

Забравихме всичко ... Борихме безмилостно.
Ние сме на остриетата на щиковете, извършени нашия гняв,
Не съхраняващи живота за обратно приемане
Разкъсаните парче от родната си земя.

Тревата на коляното на гората
И шевове, роден в окото,
И чиста, като сълза,
За жълтите скални езера.

И като че ли те са били заспали
В тежките, трудните дни
От залез до зори ...
Според нов поглед към него.

И младите хора, вечна пролет,
Пътеката боси детство!
Погледни - слеят в един миг
Инсулти и сърдечни пушка.

Ти не знаеш, сине мой, какво е война!
Това не е опушен бойно поле,
Това не е дори смърт и смелост. тя
Всяка капка намира израз.
Това - само blindazhny пясък всеки ден
Да ослепителен нощ на избухване на пожари;
Тя - главоболие, че боли храм;
Това е - за младежта; ми, че изгнил в окопите;
Тя - мръсни, счупени релсови пътища;
Бездомните звезди изкопа нощувки;
Това е - измита с кръвта на писмата ми,
Какво е писано криво върху канапе от пушки;
Това е - в кратък живот миналата разсъмване
Над костилка земята. И точно както завършване
При експлозия на черупките, гранати по време на епидемии
Пълно унищожение на бойното поле.

Кога и във вените на смразяващ кръвта,
Аз се радваше на голяма паметта на един.
Вашият Невидим Любов
Той винаги е бил с мен.

траншеята дни суровата мъчения
В жаркото, огнен ад
Заклех се в паметта ми,
Това ще се върна.

Въпреки, че се използва за счупени крака,
Хайде да пълзи на четири крака.
Аз съм кървави ръце
Неговата любов мечка.

Както сърцето бие по-силно,
Flying бързо, за да се бори!
Чувствам се рамо,
Като че ли сте с мен.

Нека: съмнения за друга,
И аз казвам в последния час,
Какво по света не разполагат с такава сила,
За да ни разделят!