Съкращения молитви, направени в молитва, молитва
В молитвени книги и молитвени книги, някои често използвани молитви и дори малка серия от молитви пропуска всеки път напълно, а това е съкращение. Такива ограничения - например, намаляване на "Fame, а сега:" - в почти всички молитвени книги. Това не само спестява място, но също така и много удобна за опитни читатели и певци. Въпреки това, новак на молитвата понякога може да е объркващо, все още не е запознат с него свиване. Ето защо, ние представяме на нашите читатели списък с най-често използваните съкращения, които може да срещнете в молитвеника.
богослужебни книги съкращения от този вид е много повече: те са предназначени за много солидни познания по четене на широка гама от молитви и химни. традиция Индикаторът на църковнославянски на това намаление е двоеточие (:) - тя изпълнява тук роля, подобна на точките (...) в съвременната руска литература.
"Слава и сега (или" Слава: И сега: ") - Слава на Отца и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. Амин.
"Слава:" - Слава на Отца и Сина, и Светия Дух.
"И сега:" - А сега и винаги, и во веки веков. Амин.
п и m п ж! В книгата на Псалмите всеки Kathisma - двадесет части, която разделя на псалтир четене - е разделена на три части, след всяка от които обикновено се пише: "Слава" (следователно тези части се наричат "Слава"). В този (и само това) случай наименованието "ограбен" замества следните молитви:
Слава на Отца, Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. Амин.
Алелуя, алелуя, алелуя, слава на Тебе, Боже. (Три пъти)
Слава на Отца, Сина и Светия Дух, сега и винаги и във вечни векове. Амин.
"Алелуя" (три пъти) - Алелуя, Алелуя, Алелуя, Слава на Тебе, Боже (три пъти).
"Trisagion на Отче наш" или "Trisagion. Света Троица ... Отче наш ... "- се чете последователно молитва:
Светият Бог, Светият Mighty, Святия Immortal, смили се над нас. (Три пъти)
Слава на Отца, Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. Амин.
Най Света Троица, смили се над нас; О, Господи, очисти греховете ни; Учителю, прости беззаконията ни; Светият, посетете и лекува немощите ни, заради Твоето име.
Слава на Отца, Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. Амин.
Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство; Да бъде Твоята воля, както на небето и на земята. Хлябът наш насъщен дай ни днес; И прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници; И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия.
О елате да се покланят на Бога нашия Цар. (Лък)
Елате, да се поклонят и да падне на Христос, нашият Бог и крал. (Bow)
Елате, да се поклоним и да падне Самия Христос, Царево и към нашия Бог. (Bow).
Вместо Theotokion обикновено казват: Пресвета Богородице, спаси нас, а вместо три пъти. Най Света Троица, Боже наш, слава на теб, или славата на Отца и Сина и Светия Дух.